Mahabharata Drona Parva – पीडितं नृपतिं दृष्ट्वा तव पुत्रा महारथाः

Shloka (श्लोक)

पीडितं नृपतिं दृष्ट्वा तव पुत्रा महारथाः
सात्वतं शरवर्षेण छादयाम आसुर अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights how your sons protected the king with a barrage of arrows.

Translations

English Translation

The mighty sons of yours, seeing the king tormented, swiftly covered him with a storm of arrows, demonstrating their dedication and unity in the battle.

हिंदी अनुवाद

आपके शक्तिशाली पुत्रों ने राजा को पीड़ित होते हुए देखकर तेज़ी से एक तीरों की बौछार से उसे ढक दिया, जिससे उनकी भक्ति और एकता युद्ध में प्रमुख रूप से दिखाई दी।

Commentary

Context

In the thick of the battle, this episode showcases the bond of loyalty and protection amongst warriors of the same lineage during the Drona Parva.

Meaning

The shloka underscores themes of loyalty and camaraderie, as heroes unite to shield their leader during perilous times.

Application

It teaches the value of teamwork and support, especially in challenging circumstances where unity can bring a greater impact.