Mahabharata Drona Parva – पराणापहारिणं रौद्रं वादित्रॊत्क्रुष्ट नादितम

Shloka (श्लोक)

पराणापहारिणं रौद्रं वादित्रॊत्क्रुष्ट नादितम
यॊधानाम असुखस्पर्शं दुर्धर्षम अजयैषिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce weapon that takes away the breath of life, epitomizing its terrifying powers on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse highlights a violent weapon that not only slays opponents but causes immense suffering and fear among warriors. Its dreadful sound resonates loudly, evoking terror in the hearts of those it targets.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयानक हथियार का वर्णन करता है, जो प्रतिद्वंद्वियों की सांस तक को छीन लेता है, और योद्धाओं के बीच गहरी त्रासदी और भय का संचार करता है। इसका भयानक स्वर उन पर लक्ष्य साधता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to Drona Parva and emphasizes the ferocity of certain weapons used during the epic battle, marking a pivotal moment in the narrative.

Meaning

The weapon symbolizes the dire consequences of war, addressing the emotional and psychological impact it has on warriors who experience its destruction.

Application

This verse serves as a reminder of the responsibilities from warfare, emphasizing the need for peace and conflict resolution in our lives.