Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणॊ वा रथिनां शरेष्ठः कृपॊ मद्रेश्वरॊ ऽपि वा

Shloka (श्लोक)

दरॊणॊ वा रथिनां शरेष्ठः कृपॊ मद्रेश्वरॊ ऽपि वा
तथापि संभ्रमॊ न सयात तवाम आश्रित्य महाभुज

⚡ Quick Meaning

No doubt arises even if renowned warriors like Drona or Kripa stand against you.

Translations

English Translation

Even if great charioteers such as Drona or Kripa rise against me, I have no confusion or doubt regarding my actions as I rely on your strength, O mighty one.

हिंदी अनुवाद

यदि दरौं या कृपा जैसे महान रथी मुझसे लड़ते हैं, तो भी मुझे अपने कार्यों में कोई संदेह या भ्रम नहीं है, क्योंकि मैं आपकी शक्तियों पर भरोसा करता हूँ, हे महाबल।

Commentary

Context

This passage reiterates the confidence and faith in alliance and strength during warfare. It indicates a broader theme of camaraderie.

Meaning

It symbolizes unshakeable faith in one’s allies and the absence of doubt bolsters courage.

Application

In life, strong alliances and faith can empower individuals to face significant challenges with conviction, fostering resilience.