Mahabharata Drona Parva – दुर्यॊधनस तरिसप्तत्या विद्ध्वा भारत माधवम
Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनस तरिसप्तत्या विद्ध्वा भारत माधवम
ततॊ ऽसय निशितैर बाणैस तरिभिर विव्याध सारथिम
⚡ Quick Meaning
Duryodhana shoots three arrows at the charioteer of Madhava (Krishna) after striking him with seven arrows.
Translations
English Translation
After piercing Bhārata with seventy-three arrows, Duryodhana aimed sharp arrows at the charioteer, Madhava, hitting him three times with deadly precision. This act indicates Duryodhana’s fierce determination and skill in battle.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन ने भारत को तिहत्तर बाणों से भेदने के बाद, माधव के सारथी पर तीव्र बाण चलाए, जिसे उसने तीन बार निशाना बनाया। यह कार्य दुर्योधन की लड़ाई में प्रगाढ़ संकल्प और कौशल को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the Drona Parva of the Mahabharata, depicting the fierce battles of the Kurukshetra war.
Meaning
This moment highlights Duryodhana’s brazen courage and his tactical decisions in targeting Krishna’s charioteer, showing his desperation and strategy in battle.
Application
The shloka teaches the importance of steadfastness and tactical focus during challenges in life, using wisdom and strength skillfully against adversities.
