Mahabharata Drona Parva – विपरीतम अहं मन्ये मन्दभाग्यान सुतान परति
Shloka (श्लोक)
विपरीतम अहं मन्ये मन्दभाग्यान सुतान परति
यत्रावध्यन्त समरे सात्वतेन महात्मना
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a sense of panic as the speaker reflects on the unfortunate state of his sons in battle.
Translations
English Translation
In this line, the speaker contemplates the reversal of fortunes, feeling compassion for his sons who find themselves in grave danger at the hands of a great warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनपेक्षित परिस्थितियों पर विचार करते हुए, अपने पुत्रों की गंभीर स्थिति पर सहानुभूति व्यक्त करता है, जो एक महान योद्धा के हाथों खतरे में हैं।
Commentary
Context
Part of the Drona Parva, this line encapsulates the concern and emotional turmoil of a father witnessing his sons in peril during battle.
Meaning
The focus is on the transformative nature of fate in war, illustrating how quickly one can go from safety to danger.
Application
In our lives, unexpected changes can throw us into chaos; maintaining resilience in such times is essential for navigating through uncertainties.
“` This HTML structure has been generated in accordance with the requested format for multiple shlokas from the Mahabharata. Each shloka is separated by the specified separator comment.
