Mahabharata Udyoga Parva – तरीणि सादिसहस्राणि दुर्यॊधन पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

तरीणि सादिसहस्राणि दुर्यॊधन पुरॊगमाः
शकाः काम्बॊजबाह्लीका यवनाः पारदास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a vast gathering of diverse warriors led by Duryodhana.

Translations

English Translation

The verse describes Duryodhana commanding a significant force comprising various groups of warriors, emphasizing the extensive numbers and their varied backgrounds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन द्वारा विभिन्न योद्धाओं के एक बड़े समूह की अगुवाई करने का वर्णन करता है, जो उनकी संख्या और विभिन्न पृष्ठभूमियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka provides details about the sheer volume of fighters aligned against the Pandavas, shaping the war’s magnitude.

Meaning

It highlights the idea of an overwhelming force, suggesting that numbers play a crucial role in warfare dynamics.

Application

This shloka serves as a reminder that collective strength can substantially alter the outcomes in both battles and competitive scenarios.