Mahabharata Drona Parva – अम्बष्ठैश च कुणिन्दैश च कषिप्तां कषिप्तां स सात्यकिः
Shloka (श्लोक)
अम्बष्ठैश च कुणिन्दैश च कषिप्तां कषिप्तां स सात्यकिः
नाराचैः परतिविव्याध परेक्षकाणो महाबलः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the fierce combat involving Satyaki, who skillfully counteracts the foes with his arrows.
Translations
English Translation
The shloka describes Satyaki, a mighty warrior, engaging in fierce combat with arrows, expertly targeting the enemies with a flurry of strikes. His unmatched prowess in battle makes him a formidable opponent, showcasing the strategies employed by warriors to gain the upper hand in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्यकी, एक शक्तिशाली योद्धा, को दर्शाता है जो बाणों से दुश्मनों को सही निशाना बनाकर जबर्दस्त संघर्ष करता है। युद्ध में उसकी अनोखी क्षमता उसे एक भयंकर प्रतिपक्षी बनाती है, जो योद्धाओं द्वारा युद्ध में ऊपर रहने के लिए अपनाए गए रणनीतियों को उजागर करती है।
Commentary
Context
Found in the Drona Parva, this verse emphasizes the gallant efforts in combat that characterize the epic battles of the Mahabharata.
Meaning
Satyaki’s skills reflect the underlying principle that effectiveness in battle relies on both technique and intuition, as he deftly navigates the chaos of war.
Application
This shloka exemplifies the importance of preparation and skill development in facing challenges, inspiring individuals to hone their capabilities for life’s battles.
