Mahabharata Drona Parva – पूर्वम उक्तश च ते भराता भीष्मेण स सुयॊधनः

Shloka (श्लोक)

पूर्वम उक्तश च ते भराता भीष्मेण स सुयॊधनः
अजेयाः पाण्डवाः संख्ये सौम्य संशाम्य पाण्डवैः
न च तत कृतवान मन्दस तव भराता सुयॊधनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that the Pandavas are invincible, and Suvodhana did not engage in combat wisely.

Translations

English Translation

This shloka expresses that the Pandavas were assured of their victory by Bhishma, despite the cunning strategies of Duryodhana, suggesting the importance of recognizing one’s strengths and the efficacy of wise counsel in times of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पांडव अजेय हैं, और सुयोधन ने उचित संघर्ष के लिए साहस नहीं दिखाया। यह ज्ञान की महत्ता और भाग्य के प्रति जागरूक रहने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment in the Drona Parva emphasizes the wisdom imparted by Bhishma regarding the piety and strength of the Pandavas amidst the broader war strategies.

Meaning

It highlights the significance of prudence in warfare and understanding the worth of one’s opponents, reiterating that wise counsel can lead to eventual victory.

Application

This teaches us to recognize our strengths while valuing wise advice, especially when faced with difficult challenges in life.