Mahabharata Udyoga Parva – कथं च युध्यमानानाम अपक्रान्तॊ महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

कथं च युध्यमानानाम अपक्रान्तॊ महात्मनाम
एकॊ बहूनां शैनेयस तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

How can a solitary individual prevail against many grand warriors?

Translations

English Translation

This verse questions the possibility of one lone individual overcoming numerous great warriors, emphasizing the challenges faced in individual combat versus collective strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अकेले व्यक्ति के कई महान योद्धाओं पर विजय पाने की संभावना पर सवाल उठाता है, जो व्यक्तिगत युद्ध बनाम सामूहिक शक्ति में सामना की जाने वाली चुनौतियों को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context here emphasizes the significance of teamwork and unity in battle as well as the struggle involved in single-handedly facing multiple opponents.

Meaning

This emphasizes the need for collaboration among warriors to achieve victory in battles where strength in numbers is essential.

Application

This teaches the importance of unity and how working together can elevate individual efforts, especially in challenging scenarios.