Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्नं च विंशत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं च विंशत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः
केकयान दशभिर विद्ध्वा दरौपदेयांस तरिभिस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the challenging circumstances for the Pandavas as they face Dhritadyumna and Yudhishthira against a significant foe.

Translations

English Translation

Facing Dhritadyumna, accompanied by twenty warriors, Yudhishthira counters the Kauravas with ten warriors from Kekaya. The shloka emphasizes the strategic battles and alliances forming in the ongoing conflict.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न का सामना करते हुए, बीस योद्धाओं के साथ युधिष्ठिर कौरवों का सामना ककयाओं के दस योद्धाओं के साथ करते हैं। यह श्लोक चल रहे संघर्ष में रणनीतिक लड़ाइयों और गठबंधनों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka captures a crucial aspect of the Drona Parva, detailing the array of forces engaged in combat.

Meaning

It highlights the significance of camaraderie and support, showcasing how warriors rely on each other for strength in battle.

Application

This teaches us the value of teamwork in facing adversities. Just as in the war, we find strength in unity in our daily challenges.