Mahabharata Udyoga Parva – विविधै रथिनां शरेष्ठाः सह सैन्यैः सहानुगैः

Shloka (श्लोक)

विविधै रथिनां शरेष्ठाः सह सैन्यैः सहानुगैः
संयत्ताः समरे शूरा भीमसेनम उपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

This verse describes the various charioteers and their warriors organizing themselves for battle.

Translations

English Translation

The valiant heroes, accompanied by their charioteers and soldiers, prepared decisively for battle against Bhimasena, showcasing their strategic alignment.

हिंदी अनुवाद

वीरता के साथ अपने सारथियों और सैनिकों के साथ, शूराओं ने भीमसेन के खिलाफ युद्ध के लिए निर्णायक रूप से तैयारी की, अपने रणनीतिक संगठन को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

In this scenario, the section illustrates the valiant figures coming together, readying for the imminent conflict.

Meaning

This indicates coordination and discipline are crucial components in warfare and challenges of life.

Application

Learning the importance of strategic grouping and team alignment can lead to successful outcomes.