Mahabharata Udyoga Parva – आपतन्तीं महाशक्तिं तव पुत्र परचॊदिताम

Shloka (श्लोक)

आपतन्तीं महाशक्तिं तव पुत्र परचॊदिताम
दविधा चिच्छेद तां भीमस तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

Bhimasena astonishingly severed the powerful force directed by Drona’s son.

Translations

English Translation

In a remarkable act, Bhimasena ingeniously cut through the tremendous force unleashed by Drona’s son, showcasing his strength and prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने एक अद्भुत कार्य में द्रोण के पुत्र द्वारा छोड़ी गई प्रचंड शक्ति को चतुराई से काट दिया, जिससे युद्ध में उसकी ताकत और कौशल साबित हुआ।

Commentary

Context

This shloka illustrates a pivotal moment where Bhima showcases his strategic genius amidst overwhelming odds.

Meaning

It signifies the power of intelligence and strategy in overcoming formidable challenges.

Application

This verse encourages leveraging one’s unique strengths to navigate through life’s difficulties effectively.