Mahabharata Udyoga Parva – तांस तु निर्जित्य समरे भीमसेनॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

तांस तु निर्जित्य समरे भीमसेनॊ महाबलः
सिंहनाद रवं चक्रे बाहुशब्दं च पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

Bhima, the mighty one, defeats them in battle, roaring like a lion and making a thunderous noise with his arms.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Bhima, displaying his tremendous strength, roars like a lion as he defeats his enemies, creating a resounding sound with his arms.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गर्मी में, भीम अपनी भारी शक्ति को प्रदर्शित करते हुए, शेर के समान गरजते हैं और अपने दुश्मनों को हराते हैं, अपने बाहुओं से जोरदार ध्वनि उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

This verse details a moment in battle where Bhima exhibits his dominance and ferocity.

Meaning

It signifies courage and strength in the face of adversity, likening Bhima to a lion, the king of beasts.

Application

This teaches us to embody confidence and boldness when facing challenges in life.