Shloka (श्लोक)
गन्धर्वराजं बलिनं दुर्यॊधनकृतेन वै
जितवान यॊ ऽसत्रवीर्येण दिष्ट्या पार्थः स जीवति
⚡ Quick Meaning
Arjuna survives due to divine intervention in battle.
Translations
English Translation
This verse highlights Arjuna’s victory over a powerful Gandharva, orchestrated by Duryodhana’s grievances. His survival in the battlefield is attributed to the divine blessings, emphasizing the key role of fate and valor in achieving success against formidable foes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की एक शक्तिशाली गंधर्व पर विजय और दुर्योधन की शिकायतों द्वारा उसके जीवन की रक्षा के बारे में बताता है। उसकी युद्धभूमि में जीवित रहने को भाग्य और वीरता का महत्वपूर्ण योगदान माना जाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Drona Parva of the Mahabharata, showcasing the ongoing battles and challenges faced by the Pandavas.
Meaning
It underscores the significance of divine assistance and destiny in overcoming adversaries in critical situations.
Application
This teaches us to rely on higher powers while striving to achieve our goals, especially in the face of overwhelming odds.
