Mahabharata Udyoga Parva – हताश्वात तु रथात कर्णः समाप्लुत्य विशां पते

Shloka (श्लोक)

हताश्वात तु रथात कर्णः समाप्लुत्य विशां पते
सयन्दनं वृषसेनस्य समारॊहन महारथः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Karna dismounting from his chariot and facing a formidable opponent.

Translations

English Translation

In this verse, Karna dismounts from his chariot after being struck and encounters Arjuna. It signifies a pivotal moment where Karna chooses to stand and fight, showcasing courage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण अपने रथ से उतरता है और अर्जुन का सामना करता है। यह एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जब कर्ण लड़ाई के लिए खड़ा होता है और साहस का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This occurrence adds intensity to the duel between Karna and Arjuna, highlighting their valiant spirits on the battlefield.

Meaning

The dismounting symbolizes a deeper commitment to the fight, illustrating the honor and valor found in combat.

Application

This can inspire individuals to confront challenges directly instead of relying on comfort zones, showcasing resilience in adversity.