Mahabharata Udyoga Parva – निर्जित्य तु रणे कर्णं भीमसेनः परतापवान

Shloka (श्लोक)

निर्जित्य तु रणे कर्णं भीमसेनः परतापवान
ननाद सुमहानादं पर्जन्यनिनदॊपमम

⚡ Quick Meaning

Bheemsen triumphs over Karna and makes a mighty roar.

Translations

English Translation

This verse describes how Bheemsen, the mighty warrior, defeats Karna in combat and unleashes a glorious roar that echoes like thunder, symbolizing his victory and strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीमसेन, शक्तिशाली योद्धा, युद्ध में कर्ण को पराजित करता है और एक महान गर्जना करता है जो गरज के समान गूंजती है, जो उसकी विजय और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the turning tide in the battle, as the mighty Bheemsen showcases his strength against the formidable Karna.

Meaning

The roars illustrate the celebration of victory, representing the triumph of good over evil in the epic battle.

Application

This teaches us that victories should be celebrated, as they bolster morale and inspire others in their endeavors.