Mahabharata Drona Parva – यत्र ते परमेष्वासा यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम

Shloka (श्लोक)

यत्र ते परमेष्वासा यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम
तत्र याहि सवयं शीघ्रं तांश च रक्षस्व रक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka urges immediate action and protection regarding the formidable forces present, emphasizing the need for readiness in the face of potential threats.

Translations

English Translation

The verse highlights the urgency of protecting oneself and others against the significant forces at play, and encourages proactive measures and vigilance in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वयं और दूसरों की सुरक्षा के खिलाफ उपस्थित महत्वपूर्ण बलों के प्रति तत्परता और सक्रियता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is presented in a moment of high tension within the Drona Parva, pushing characters toward prompt action against forthcoming dangers.

Meaning

The strong message communicated through this verse signifies the necessity of swiftness and readiness in the dynamic environment of warfare.

Application

This highlights the need to stay alert and proactive in dealing with challenges, ensuring safety and security in uncertain circumstances.