Mahabharata Drona Parva – स रथं पराप्य तं भरातुर दुर्यॊधन हयाञ शरैः
Shloka (श्लोक)
स रथं पराप्य तं भरातुर दुर्यॊधन हयाञ शरैः
बहुभिस ताडयाम आस ते हताः परापतन भुवि
⚡ Quick Meaning
Having reached the chariot, Duryodhana attacked with arrows, causing many to fall.
Translations
English Translation
This shloka depicts Duryodhana attacking fiercely after reaching his chariot with arrows. His act causes multiple warriors to fall, indicating the havoc of battle where skill and aggression clash, leading to dire consequences for the opposing side.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, दुर्योधन अपने रथ तक पहुंचने के बाद तीव्रता से तीर चलाते हैं, जिसके कारण कई योद्धा गिर पड़ते हैं। यह श्लोक युद्ध के बीच युद्ध कौशल और आक्रामकता का पाठ दिखाता है, जो प्रतिकूल पक्ष के लिए गंभीर परिणाम लाता है।
Commentary
Context
This verse from Drona Parva captures the violence and chaos during the battle, highlighting Duryodhana’s fierceness as a warrior.
Meaning
Duryodhana’s aggressive actions exemplify how war transforms individuals, prompting them to unleash their full potential in the face of conflict.
Application
The lesson from this shloka emphasizes the importance of being prepared and determined, harnessing one’s capabilities during challenging times to achieve victory.
