Mahabharata Udyoga Parva – तस्य तानीषु वर्षाणि मत्तद्विरदगामिनः

Shloka (श्लोक)

तस्य तानीषु वर्षाणि मत्तद्विरदगामिनः
सूतपुत्रॊ ऽसत्रमायाभिर अग्रसत सुमहायशाः

⚡ Quick Meaning

The charioteer’s son, emboldened, countered the deluge of arrows skillfully.

Translations

English Translation

The son of the charioteer, having become invigorated, skillfully overcame the barrage of arrows, showcasing his might and courage in the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

सूतपुत्र ने, ऊर्जावान होकर, बाणों की बारिश को कुशलता से पार किया, युद्ध के इस अराजकता में अपनी ताकत और साहस को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This verse highlights the resilience of Karna as he adapts to the overwhelming conditions of battle, illustrating his skill and courage amidst adversity.

Meaning

The shloka shows that true strength lies in the ability to withstand challenges and respond adeptly, embodying the warrior ethos.

Application

This encourages individuals to face life’s challenges with determination and skill, advocating for resilience in the face of adversity.