Shloka (श्लोक)
हेमपुङ्खा महाराज भीमसेनधनुश चयुताः
अभ्यद्रवंस ते राधेयं वृकाः कषुद्रमृगं यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce attack of Bhimasena during battle.
Translations
English Translation
During the fierce battle, Bhimasena, like a lioness stalking a deer, unleashed his arrows upon the enemies. His arrows were sharp and swift, causing havoc among the adversaries like a hunter pursuing small game.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन, जैसे एक शेर ने हिरण का शिकार किया, अपने दुश्मनों पर बाणों की बौछार कर रहा था। उसके बाण तेज और तीखे थे, जिससे दुश्मनों में अफरा-तफरी मच गई, जैसे एक शिकारी छोटे जानवर का शिकार कर रहा हो।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva and depicts the chaos of war in the Mahabharata.
Meaning
It illustrates Bhima’s prowess and relentless spirit in battle, emphasizing his fierce nature.
Application
The relentless determination of Bhima can inspire individuals to overcome obstacles with courage and strength.
