Shloka (श्लोक)
यॊ ऽजयत समरे कर्णं पुरंदर इवासुरम
न स पाण्डुसुतॊ जेतुं शक्यः केन चिद आहवे
⚡ Quick Meaning
Whoever can defeat Karna in battle is as powerful as the god of gods, and it is impossible for the sons of Pandu to conquer him.
Translations
English Translation
This verse asserts the overwhelming strength of Karna, suggesting that only a being as powerful as Indra could conquer him, emphasizing the perceived invincibility of Karna in warfare among the Kaurava and Pandava warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण की अपराजेय शक्ति को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि केवल इंद्र जैसा कोई वास्तविक शक्ति से उसे पराजित कर सकता है, जो कौरव और पांडव योद्धाओं के बीच कर्ण की अजेयता को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse reflects on Karna’s position in battle and how he was viewed as an unparalleled warrior during the narrative of the Mahabharata.
Meaning
It reflects the belief in Karna’s formidable nature, highlighting the extreme challenges the Pandavas face in their attempt to confront him on the battlefield.
Application
This serves as a lesson about the challenges one may face when confronted by a well-respected adversary and the need for resilience and strategy in overcoming formidable obstacles.
