Mahabharata Drona Parva – विसृजन विशिखान राजन सवर्णपुङ्खाञ शिलाशितान

Shloka (श्लोक)

विसृजन विशिखान राजन सवर्णपुङ्खाञ शिलाशितान
तं तु भीमॊ ऽभययात तूर्णं वार्यमाणः सुतैस तव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima’s actions in response to the arrows of Karna and his swift reaction in battle.

Translations

English Translation

The verse narrates how, as Karna unleashed his arrows, Bhimasena reacted quickly and decisively, illustrating his prowess in the face of challenging opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कर्ण ने बाण छोड़े तो भीमसेन ने तेजी से और निर्णायक तरीके से प्रतिक्रिया की, यह दर्शाते हुए कि उसने चुनौतीपूर्ण विरोध का सामना करते हुए अपनी दक्षता कैसे दिखाई।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva highlights the ongoing duel between Bhima and Karna, emphasizing the high stakes and intensity of their encounters.

Meaning

The shloka underlines the agility and quick thinking required in battle, showcasing Bhima’s fierce determination to triumph.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of quick thinking and decisive actions in challenging situations, applicable to various life situations.