Mahabharata Udyoga Parva – तं भीमसेनः संरम्भात करॊधसंरक्तलॊचनः

Shloka (श्लोक)

तं भीमसेनः संरम्भात करॊधसंरक्तलॊचनः
विस्फार्य सुमहच चापं मुहुः कर्णम अवैक्षत

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates Bhima’s anger and strength as he confronts Karna.

Translations

English Translation

With eyes blazing with anger, Bhimasena fiercely brandished his massive bow, fixing his gaze upon Karna, signaling an impending clash of titans.

हिंदी अनुवाद

क्रोध से भरे हुए भीमसेन ने अपने विशाल धनुष को तेज़ी से थाम लिया और कर्ण पर दृष्टि केंद्रित की, एक मौन संकेत देते हुए कि फिर से युद्ध होने वाला है।

Commentary

Context

This moment showcases the intense rivalry between Bhima and Karna, set during one of the pivotal battles in the Mahabharata.

Meaning

By embodying fury and strength, Bhima stands as a symbol of unwavering determination, ready to confront any adversary.

Application

This teaches us the importance of channeling our emotions constructively and facing challenges head-on, with resolute spirit.