Shloka (श्लोक)
तम अन्तकम इवायस्तम आपतन्तं वृकॊदरः
तयक्त्वा पराणान अभिक्रुध्य विव्याध नवभिः शरैः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights Bhima’s unyielding resolve as he faces his foes.
Translations
English Translation
In this moment of fierce confrontation, Bhima stands like the very embodiment of death, unleashing a volley of nine arrows after relinquishing his life with fierce anger while targeting his enemies with remarkable accuracy.
हिंदी अनुवाद
इस तीव्र सामना में, भीम मृत्यु के अवतार के समान खड़े होते हैं, क्रोधित होकर अपने दुश्मनों को अद्भुत सटीकता से निशाना बनाते हुए नौ बाणों की बौछार करते हैं।
Commentary
Context
This shloka illustrates Bhima’s determination during the significant Drona Parva battle.
Meaning
It emphasizes the fierce spirit of a warrior, particularly in the face of overwhelming odds.
Application
This shloka motivates individuals to confront challenges with courage and intensity, embodying the spirit of resilience.
