Shloka (श्लोक)
[स]कर्ण भीमौ महाराज पराक्रान्तौ महाहवे
बाणवर्षाण्य अवर्षेतां वृष्टिमन्ताव इवाम्बुदौ
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the fierce confrontation between Karna and Bhima alongside divine imagery.
Translations
English Translation
This verse portrays a dramatic picture of an extraordinary battle where Karna and Bhima, renowned warriors, unleash a rain of arrows that falls thick like a heavy rain from dark clouds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और भीम के बीच भयंकर युद्ध का चित्रण करता है, जहाँ महान योद्धा बाणों की बारिश करते हैं जो काले बादलों से गिरने वाली भारी बारिश की तरह है।
Commentary
Context
This is set in the Drona Parva, highlighting the valor of the two champions and the intensity of their encounter.
Meaning
The imagery emphasizes the scale of their conflict, likening their strikes to nature’s ferocity.
Application
This serves as a reminder of the dramatic struggles in life and the inevitable challenges one must face with courage.
