Mahabharata Udyoga Parva – ताम आधिरथिर आयस्तः शक्तिं हेमपरिष्कृताम

Shloka (श्लोक)

ताम आधिरथिर आयस्तः शक्तिं हेमपरिष्कृताम
आपतन्तीं महॊल्काभां चिच्छेद दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

Karna used ten arrows to cut down the celestial weapon crafted from gold.

Translations

English Translation

Karna, with great precision, swiftly severed the golden celestial weapon with ten arrows as it descended. This feat emphasized not only his archer skills but also his bravery in the battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने सुनहरी आभूषण से बनी दिव्य शक्ति को सटीकता से दस तीरों से काट दिया। यह कार्य उसकी लक्ष्य क्षमताओं के साथ-साथ युद्ध में उसके साहस को भी उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights Karna’s impressive skills and bravery as he skillfully deflects a powerful celestial attack during the conflict.

Meaning

Karna’s action showcases the importance of precision and skill in conflict, representing a warrior’s expertise in overcoming daunting challenges.

Application

This encourages us to refine our skills and approach our challenges with confidence and precision, akin to how a warrior would act in combat.