Mahabharata Udyoga Parva – हाहाकारॊ महान आसीत सैन्यानां भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

हाहाकारॊ महान आसीत सैन्यानां भरतर्षभ
यद उद्यम्य महाबाहुः सात्यकिं नयहनद भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the tremendous battle cry of the armies during the war, highlighting Satyaki’s strength.

Translations

English Translation

An immense uproar erupted among the armies, O Bharata, as the mighty-armed Satyaki valiantly used his strength to strike down foes on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

युद्ध क्षेत्र में महाबाहु सात्यकि की अद्भुत शक्ति ने शत्रुओं को नष्ट करते हुए, सैनिकों के बीच एक विशाल हाहाकार फैला दिया।

Commentary

Context

This verse illustrates the chaos and valor present in the great battle of Kurukshetra, emphasizing the critical role of Satyaki.

Meaning

It emphasizes the awesomeness of the battle’s uproar and the powerful might of warriors like Satyaki in the fight for dharma.

Application

This teaches us the significance of courage in challenging situations and the impact of unwavering commitment to righteousness.