Shloka (श्लोक)
मया तु समनुज्ञातः कृष्णेन च महात्मना
गच्छ पुण्यकृताँल लॊकाञ शिबिरौशीनरौ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of seeking permission from Krishna to proceed to the auspicious realms.
Translations
English Translation
Here, the speaker conveys that, having received permission from Krishna, the great soul, they will proceed towards the pure realms. The essence signifies the importance of divine consent in undertaking endeavors, emphasizing the connection with spiritual guidance.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, वक्ता इस बात की जानकारी देता है कि कृष्ण, जो महान आत्मा हैं, से अनुमति मिलने के बाद वे शुभ लोकों की ओर अग्रसर होंगे। इसका सार यह है कि प्रयास करने में दिव्य अनुमति का महत्व होता है, जो आध्यात्मिक मार्गदर्शन के साथ जुड़ाव को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Drona Parva of the Mahabharata, depicting the moment of tactical moves in a great war.
Meaning
The essence of obtaining Krishna’s blessing signifies the need for divine approval before engaging in significant actions or battles.
Application
In our lives, this teaches us to seek guidance and permission from higher powers or wisdom before making crucial decisions.
