Mahabharata Udyoga Parva – धनुष्य अनावरः शूरः कार्तवीर्यसमॊ युधि

Shloka (श्लोक)

धनुष्य अनावरः शूरः कार्तवीर्यसमॊ युधि
तद वीर्यश चापि तत्रैव कुले शिनिर अभून नृपः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Shini, a legendary king noted for his unmatched bravery in battle.

Translations

English Translation

This verse speaks of Shini, who is likened to Kartavirya in terms of valor and prowess in battle, highlighting the exceptional qualities of warriors in his lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिनि का उल्लेख करता है, जिसे उसके वीरता और युद्ध कौशल के लिए कार्तवीर्य के समान माना गया है, जो उसके वंश में योद्धाओं की असाधारण विशेषताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

Shini’s mention emphasizes the high standards of valor among the warriors of the epic, showcasing the legendary qualities they are known for.

Meaning

The shloka underscores the significance of bravery and skill in battle, which are celebrated attributes in warrior cultures.

Application

In our lives, we can draw inspiration from such figures to face challenges with courage and resilience.