Mahabharata Udyoga Parva – विस्फारयन्तश चापानि विसृजन्तश च सायकान

Shloka (श्लोक)

विस्फारयन्तश चापानि विसृजन्तश च सायकान
सैन्धवं पर्यरक्षन्त शासनात तनयस्य ते

⚡ Quick Meaning

They were stretching their bows and releasing their arrows while protecting the chariot.

Translations

English Translation

As they drew back their bows and released arrows, they effectively safeguarded their chariot from attacks, demonstrating meticulous care and precision in the battle.

हिंदी अनुवाद

जब वे अपने धनुषों को खींचते थे और बाण छोड़ते थे, वे सावधानीपूर्वक अपने रथ की रक्षा करते थे, जो युद्ध में उनके ध्यान और दक्षता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the defensive strategies employed during intense combat, highlighting the critical role of archery in the battlefield tactics of the Mahabharata.

Meaning

It represents the dual responsibility of attackers as well as defenders in warfare, showcasing the importance of both offensive and defensive strategies.

Application

This can be seen as a reminder to always be prepared for challenges, balancing between striking opportunities and protecting one’s assets.