Shloka (श्लोक)
गदाश च गुर्वीः परिघान अयस्मयान;
असींश च शक्तीश च रणे नराधिपाः
महान्ति शस्त्राणि च भीमदर्शनाः;
परगृह्य पार्थं सहसाभिदुद्रुवुः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the array of powerful weapons employed by warriors, particularly focusing on Bhima’s strength in battle.
Translations
English Translation
The verse highlights the formidable armaments used by the warriors, including Bhima, whose might is coupled with significant weaponry, exemplifying the power of strength in battle against all odds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले शक्तिशाली अस्त्रों को उजागर करता है, विशेष रूप से भीम की शक्ति को युद्ध में दिखाते हुए, जो दिखाता है कि कैसे ताकत संघर्षों में महत्वपूर्ण होती है।
Commentary
Context
This powerful description in the Drona Parva reflects on the strength and skills of the mighty warriors, emphasizing their preparedness for battle.
Meaning
The meaning highlights the fusion of strength and weaponry in the battlefield, stressing that great warriors are well-equipped to face challenges.
Application
It serves to remind individuals that strength and preparation are key to thriving in competitive environments.
