Mahabharata Udyoga Parva – हन्त ते वर्णयिष्यामि यथावृत्तं महारणे

Shloka (श्लोक)

[स]हन्त ते वर्णयिष्यामि यथावृत्तं महारणे
शुश्रूषस्व सथिरॊ भूत्वा दुराचरितम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

यहाँ युद्ध की स्थिति का वर्णन करने और ध्यानपूर्वक सुनने का निर्देश दिया जा रहा है।

Translations

English Translation

This shloka expresses a determination to narrate the events of the great battle as they unfold, advising to pay attention and remain steadfast in the face of turbulent circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की स्थिति का वर्णन करने और कठिन परिस्थितियों का सामना करने के लिए सावधान रहने का निर्देश देता है।

Commentary

Context

This is part of a dialogue where the protagonist reveals the ongoing chaos of battle to a listener, emphasizing the significance of attention during crises.

Meaning

This underscores the essence of focused observation and reflection amidst turmoil, vital for making informed decisions.

Application

In life, we must learn to observe and reflect during challenging times to make wise choices and understand situations better.