Mahabharata Drona Parva – सर्वे च समपश्यन्त तद युद्धम अतिमानुषम

Shloka (श्लोक)

सर्वे च समपश्यन्त तद युद्धम अतिमानुषम
तयॊर नृवरयॊ राजन सारथ्यं दारुकस्य च

⚡ Quick Meaning

All warriors witnessed the extraordinary battle, with the charioteers exhibiting great skill.

Translations

English Translation

Every hero observed the remarkable clash that unfolded, a spectacle marked by superhuman feats. The charioteers, including the noble Daruka, displayed remarkable prowess throughout this confrontation.

हिंदी अनुवाद

हर योद्धा ने शानदार युद्ध का दृश्यमान किया, जो अद्वितीय कार्यों से भरा हुआ था। सारथी, जिसमें राजन दारुक भी शामिल थे, ने इस संघर्ष में अतुलनीय कौशल दिखाया।

Commentary

Context

This shloka is set in the latter part of the Drona Parva, highlighting the intensity of the battle and the expertise of the charioteers.

Meaning

It conveys the significance of skilled leadership in warfare, emphasizing that strategy and expertise can turn the tide of battle.

Application

This inspires us to value skill and expertise in our endeavors, recognizing that success often relies on knowledgeable guidance.