Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यं तौ महाराज शरवर्षैर अवर्षताम
Shloka (श्लोक)
अन्यॊन्यं तौ महाराज शरवर्षैर अवर्षताम
परममाथ शिनेः पौत्रं कर्णः सायकवृष्टिभिः
⚡ Quick Meaning
The two warriors rained arrows upon each other in a fierce contest.
Translations
English Translation
In an overwhelming exchange of arrows, the two warriors unleashed a barrage upon one another, showcasing immense skill and determination, particularly emphasizing Karna’s lineage and prowess in archery, signifying the intensity of their rivalry.
हिंदी अनुवाद
तीव्र बाणों के आदान-प्रदान में, दोनों योद्धाओं ने एक दूसरे पर तीरों की बौछार की, जिसमें कर्ण की वंशावली और धनुष चलाने में कौशल को प्रमुखता देते हुए उनकी प्रतिस्पर्धा की तीव्रता को दर्शाया गया।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the fierce competition between two formidable warriors, painting a vivid picture of their skilled combat.
Meaning
It symbolizes the fierce rivalry in life, where each struggle builds character and skill amidst adversity.
Application
This encourages us to embrace competition positively, as it can foster personal growth and elevate our capabilities in the face of challenges.
