Mahabharata Drona Parva – ततः कर्णं शिनेः पौत्रः सर्वपारशवैः शरैः

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णं शिनेः पौत्रः सर्वपारशवैः शरैः
विभेद सर्वगात्रेषु पुनः पुनर अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

Then, Karna’s grandson struck down his enemies with numerous arrows, piercing their bodies.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Karna’s grandson unleashed a barrage of arrows, piercing through the bodies of his adversaries with unerring accuracy. Each arrow demonstrated the might of his lineage as he fought relentlessly against formidable foes.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गर्मी में, कर्ण के पौत्र ने अपने शत्रुओं पर एक तीरों की बौछार की, जो उनके शरीर में सटीकता के साथ धंस गए। प्रत्येक तीर उसकी वंश की शक्ति को दर्शाते हुए शक्तिशाली दुश्मनों के खिलाफ निरंतर लड़ा।

Commentary

Context

This shloka showcases the legacy of Karna through his grandson, emphasizing the continuity of valor in battle as depicted in the Drona Parva.

Meaning

The depiction highlights the relentless skill and determination that runs in Karna’s lineage, emphasizing a warrior’s duty to protect and fight.

Application

This shloka inspires us to realize our own strengths and heritage, motivating us to act courageously in our endeavors and face challenges head-on.