Mahabharata Drona Parva – वधे तव अकुर्वन यत्नं ते तस्य कर्ण मुखास तदा
Shloka (श्लोक)
वधे तव अकुर्वन यत्नं ते तस्य कर्ण मुखास तदा
नाशक्नुवंश च तं हन्तुं सात्यकिं परवरा रथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights Satya’s inability to defeat Karna due to various circumstances.
Translations
English Translation
In this shloka, it is mentioned that the efforts made were not sufficient to kill Karna. The chariots of the Pandavas could not overpower him, revealing the challenges faced in battle against such a formidable warrior.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि किए गए प्रयास कर्ण को मारने के लिए पर्याप्त नहीं थे। पांडवों के रथ उसे पराजित नहीं कर सके, जो इस प्रकार के अद्भुत योद्धा के खिलाफ लड़ाई में सामना करने वाली चुनौतियों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva during a critical moment of the Kurukshetra war, reflecting the struggles the Pandavas faced.
Meaning
The essence of this verse captures the futility of their attempts against the invincible Karna, indicating the resilience and might of their opponents.
Application
In moments of struggle, this shloka reminds us to recognize our limitations and the need for strategic thinking and team collaboration in overcoming challenges.
