Mahabharata Drona Parva – कृष्णयॊः सदृशॊ वीर्ये सात्यकिः शत्रुकर्शनः

Shloka (श्लोक)

कृष्णयॊः सदृशॊ वीर्ये सात्यकिः शत्रुकर्शनः
कृष्णॊ वापि भवेल लॊके पार्थॊ वापि धनुर्धरः
शैनेयॊ वा नरव्यघ्रश चतुर्थॊ नॊपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unparalleled valor of different warriors, especially Satya.

Translations

English Translation

This verse compares the might of Satya to that of Krishna and Arjuna, emphasizing that no other heroic figure can match their valor, reflecting their supreme status among warriors during the Mahabharata war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात्यक के साहस की तुलना कृष्ण और अर्जुन के साथ करता है, यह बताते हुए कि अन्य कोई भी महायोद्धा उनके साहस के बराबर नहीं हो सकता, जो महाभारत युद्ध में उनके सर्वोच्च स्थान को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in Drona Parva, this verse emphasizes the legendary status of characters in the epic battles.

Meaning

The underlying message showcases the significance of courage and prowess in warfare, setting a measure for comparison among warriors.

Application

In leadership, this shloka teaches the importance of exemplary courage and skill, inspiring others and forming a benchmark for greatness.