Mahabharata Udyoga Parva – तच छरुत्वा वचनं तस्य भीमस्यामित विक्रमः

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा वचनं तस्य भीमस्यामित विक्रमः
ततॊ ऽरजुनॊ ऽबरवीत कर्णं किं चिद अभ्येत्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

Bhima’s mighty words prompt Arjuna to confront Karna in battle.

Translations

English Translation

This verse describes how Bhima, valiant as ever, encouraged Arjuna to step forward and confront Karna, signifying the brotherly bond and the encouragement of peers in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की वीरता और अर्जुन को कर्ण का सामना करने के लिए प्रोत्साहित करने में उसकी भूमिका को दर्शाता है, जिससे भाईचारे के बंधन और युद्ध में साथियों के प्रोत्साहन का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

Set on the battlefield, Bhima’s encouragement serves as a pivotal moment that demonstrates camaraderie and the resolve of warriors.

Meaning

This reflects the importance of motivation and support among comrades in achieving success against formidable challenges.

Application

It teaches us that encouragement from allies can be critical in facing our greatest challenges and achieving victories.