Mahabharata Drona Parva – इत्य उक्तौ तौ महात्मानाव उभौ केशव पाण्डवौ

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तौ तौ महात्मानाव उभौ केशव पाण्डवौ
ताव अब्रूतां तदा हृष्टौ राजानं पृथिवीपतिम

⚡ Quick Meaning

Krishna and Arjuna, filled with joy, then spoke to the king of the earth.

Translations

English Translation

The noble Krishna and Arjuna, after exchanging their thoughts, joyfully addressed the king of the earth. This moment showcases the strong bond and mutual respect between them as they face the great challenges ahead.

हिंदी अनुवाद

महान कृष्ण और अर्जुन ने विचार-विमर्श के बाद, पृथ्वी के राजकुमार को हर्षित होकर संबोधित किया। यह पल उनकी आपसी बंधुत्व और सम्मान का प्रतीक है, जब वे आगे आने वाले महान संकटों का सामना कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka is from the Drona Parva, which describes significant moments during the Kurukshetra war.

Meaning

The verse highlights the camaraderie and the leadership qualities of Krishna and Arjuna during a pivotal moment.

Application

This reminds us of the importance of teamwork and supporting each other in times of crisis.