Mahabharata Drona Parva – निष्टानकॊ महान आसीत सैन्यानां तव भारत

Shloka (श्लोक)

निष्टानकॊ महान आसीत सैन्यानां तव भारत
सैन्धवं निहतं दृष्ट्वा भूरिश्रवसम एव च

⚡ Quick Meaning

The valor of your great army was evident, especially after witnessing the defeat of the Saindhava warriors.

Translations

English Translation

This verse recounts the impressive situation of the mighty army, revealing the confidence that builds within its ranks upon observing the defeat of the Saindhava forces. This moment serves as a morale booster amidst the brewing conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में शक्तिशाली सेना की स्थिति का वर्णन किया गया है, जो सैन्धव सेनाओं की हार को देख कर अपने आत्मबल को महसूस करती है। यह पल संघर्ष के बीच मनोबल बढ़ाने का कार्य करता है।

Commentary

Context

This excerpt is part of the Drona Parva, symbolizing the morale and psychological dynamics at play during the course of the battle.

Meaning

The valor of the army acts as a decisive factor, uplifting their spirits following a success is critical in warfare and competing challenges.

Application

This verse teaches the importance of recognizing and celebrating victories, no matter how small, as they inspire greater achievements and teamwork.