Mahabharata Drona Parva – यच च तान पाण्डवान दयूते विषमेण विजित्य ह

Shloka (श्लोक)

यच च तान पाण्डवान दयूते विषमेण विजित्य ह
पराव्राजयस तदारण्ये रौरवाजिनवाससः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the prowess of the Pandavas in dice and their forced exile.

Translations

English Translation

This verse reflects on the victory of the Pandavas in the game of dice, resulting in their subsequent exile to the forest, amidst the challenges posed by their adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों द्वारा द्यूत में विजय और उसके परिणामस्वरूप वनवास के कठिनाइयों पर ध्यान केंद्रित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, a segment focusing on the strategies and events during the Kurukshetra War.

Meaning

The verse emphasizes the trials faced by the Pandavas due to their gambling losses and subsequent wandering.

Application

One can learn resilience and acceptance of challenges as the Pandavas did during their exile periods.