Mahabharata Udyoga Parva – यद वस तत सर्वराजानस तेजस तिग्मम उपासते

Shloka (श्लोक)

यद वस तत सर्वराजानस तेजस तिग्मम उपासते
सिन्धुराजं परित्रातुं स वॊ मध्यं कथं हतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the support of kings to the king of Sindhus in a crucial moment.

Translations

English Translation

The verse contemplates the allegiance of various kings to the Sindhu ruler, questioning how he fell under adverse circumstances, reflecting on loyalty in times of crisis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न राजाओं की सिंधु राजा के प्रति वफादारी पर विचार करता है, यह पूछते हुए कि वह विपरीत परिस्थितियों में कैसे गिर गया।

Commentary

Context

This shloka is situated within discussions of loyalty and treachery during moments of strife and martial conflict.

Meaning

The verse explores themes of loyalty amidst adversity, questioning the reliability of support during critical junctions.

Application

This reflection encourages us to assess our allies and the integrity of support in challenging situations.