Mahabharata Drona Parva – सौवर्णं सत्यसंधस्य धवजम अक्लिष्टकर्मणः

Shloka (श्लोक)

सौवर्णं सत्यसंधस्य धवजम अक्लिष्टकर्मणः
अपश्यन युधि भीष्मस्य कथम आशंससे जयम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the chances of victory in light of the unwavering strength and resolved actions of Bhishma.

Translations

English Translation

Here, the speaker notes the ethical commitment and valor of Bhishma, pondering how one can expect success when facing such a formidable opponent in battle.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, वक्ता भीष्म की नैतिक प्रतिबद्धता और साहस का उल्लेख करता है, यह सोचते हुए कि जब इतने शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी का सामना हो, तो जीत की आशा कैसे की जा सकती है।

Commentary

Context

This verse in Drona Parva encapsulates the strategic mindset before heading into battle, recognizing the strengths and capabilities of adversaries.

Meaning

The shloka emphasizes acknowledgment of opponents’ strengths, urging warriors to assess their own readiness honestly in the face of strong challenges.

Application

This verse serves as a reminder to respect one’s adversaries and to prepare thoroughly when faced with daunting challenges.