Shloka (श्लोक)
मध्ये महारथानां च यत्राहन्यत सैन्धवः
हतॊ भूरिश्रवाश चैव किं शेषं तत्र मन्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the profound consequences of warfare, highlighting the fate of valiant heroes in battle.
Translations
English Translation
This verse expresses contemplation on the grim outcome faced amidst the greatest warriors, particularly reflecting on the death of Bhurishrava and the futility of continuing the bloodshed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महान योद्धाओं के बीच युद्ध के गंभीर परिणामों पर विचार करता है, विशेष रूप से भूरेश्रव के मरने पर और रक्तपात को जारी रखने की व्यर्थता को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this shloka serves as a deep insight into the emotional and ethical struggles during warfare, illustrating the heavy toll it takes on so many lives.
Meaning
The shloka articulates the tragic outcomes of conflict, highlighting how even the bravest are not spared in the chaos of battle.
Application
This verse invites reflection on the true cost of conflict and the importance of seeking peace before resorting to violence.
