Shloka (श्लोक)
कृप एव च दुर्धर्षॊ यदि जीवति पार्थिव
यॊ नागात सिन्धुराजस्य वर्त्म तं पूजयाम्य अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka recognizes the formidable nature of Kripa, indicating his noble status and potential influence in the battlefield.
Translations
English Translation
The speaker acknowledges Kripa’s enduring strength and valor, noting the importance of honoring such a noble warrior on the battlefield, who has come forth through the trials of the ongoing conflict.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कृपा की मजबूती और साहस को स्वीकार करता है, यह बताते हुए कि युद्ध भूमि पर ऐसे महान योद्धा का सम्मान करना चाहिए, जो चल रहे संघर्षों के बीच आगे आया है।
Commentary
Context
In this verse from the Drona Parva, the recognition of a warrior’s worth highlights themes of respect and camaraderie amidst the chaos of war.
Meaning
This shloka exemplifies the admiration and reverence for those who persist in the chaos of battle, emphasizing the qualities of valor and strength.
Application
This verse serves as an encouragement to honor and respect the virtues of those who demonstrate bravery in the face of adversity.
