Mahabharata Drona Parva – दैवॊपसृष्टः पुरुषॊ यत कर्म कुरुते कव चित

Shloka (श्लोक)

दैवॊपसृष्टः पुरुषॊ यत कर्म कुरुते कव चित
कृतं कृतं सम तत तस्य दैवेन विनिहन्यते

⚡ Quick Meaning

A person inspired by divine presence in their actions will inevitably face consequences, which might be influenced by fate.

Translations

English Translation

This verse implies that divinely inspired actions bear significant weight and are often subject to the will of fate, determining whether good or bad outcomes arise from them based on divine oversight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति ईश्वरीय प्रेरणा से कार्य करता है, उसके कार्यों के परिणाम महत्वपूर्ण होते हैं और ये भाग्य के अनुसार निर्धारित होते हैं।

Commentary

Context

Set within the Drona Parva, this shloka traverses the themes of divine inspiration and the impact of fate on human endeavors.

Meaning

It elucidates how divine purposes interact with human actions, highlighting that not all actions result in expected outcomes.

Application

This perspective encourages individuals to align their efforts with a aware of greater forces at play, teaching humility in planning.