Mahabharata Udyoga Parva – परमथ्नन्तं तदा वीरं भारद्वाजं महारथम

Shloka (श्लोक)

परमथ्नन्तं तदा वीरं भारद्वाजं महारथम
अभ्यवर्तत संक्रुद्धः शिबी राजन परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the encounter between Shibi and Dronacharya during the ferocious battle.

Translations

English Translation

Then, the valorous Shibi approached the great charioteer Drona in a furious manner, showcasing his courage and commitment to his kin.

हिंदी अनुवाद

तब, शिबी ने वीरता से द्रोण की ओर उग्रता से बढ़ते हुए, अपने प्रियजनों की रक्षा की कसम खाई।

Commentary

Context

This highlights the fierce emotions and motivations driving the characters within the war narrative.

Meaning

Shibi’s approach signifies the fiery spirit of those dedicated to fighting for justice and family, even when faced against a formidable enemy.

Application

It symbolizes the importance of courage and determination in the face of adversity, encouraging individuals to stand up for their principles.