Mahabharata Drona Parva – ततः सुतौ ते बलिनौ शूरौ दुष्कर्ण दुर्मदौ
Shloka (श्लोक)
ततः सुतौ ते बलिनौ शूरौ दुष्कर्ण दुर्मदौ
मुष्टिनाहत्य संक्रुद्धॊ ममर्द चरणेन च
⚡ Quick Meaning
Both sons of Durmadas struck out with fury a mighty blow towards Bhima.
Translations
English Translation
Thereafter, the two strong and valiant sons of Durmadas, in a fit of anger, launched a fierce attack against Bhima, indicating the escalating tensions and fierce competition on the battlefield, where emotions ran high among warriors.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, दुरमद के दो मजबूत और वीर पुत्र क्रोध में आकर भीम पर भयंकर आक्रमण करते हैं, यह दर्शाता है कि युद्धभूमि पर तनाव बढ़ता जा रहा है।
Commentary
Context
This moment in Drona Parva highlights the emotional intensity and fierce confrontations between warriors as rivalries heat up during battle.
Meaning
The shloka brings forth the burning rage and determination displayed by the younger warriors, who demonstrate their readiness to confront challenges head-on.
Application
This motivates us to channel our emotions into constructive actions rather than letting them overwhelm us, emphasizing self-control in critical situations.
