Mahabharata Drona Parva – शपे सात्वत पुत्राभ्याम इष्टेन सुकृतेन च

Shloka (श्लोक)

शपे सात्वत पुत्राभ्याम इष्टेन सुकृतेन च
अनतीताम इमां रात्रिं यदि तवां वीर मानिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the significance of oaths among the noble warriors, specifically regarding their valor.

Translations

English Translation

The verse underscores the sanctity of oaths made by noble warriors, suggesting that unless they are kept brokering virtuous honor, the night they have experienced may forever mark them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिजात योद्धाओं द्वारा किए गए शपनों की पवित्रता को रेखांकित करता है, यह सुझाव देते हुए कि जब तक वे अच्छे सम्मान का सौदा नहीं करते, तब तक उनके द्वारा अनुभव की गई रात हमेशा उन्हें चिह्नित कर सकती है।

Commentary

Context

This shloka stresses the dharma of warriors in the Drona Parva, reflecting on the principles of honor and integrity.

Meaning

It emphasizes the idea that true honor and trust arise from fulfilling commitments made in the spirit of valor.

Application

This serves as a reminder for individuals to hold fast to their promises and act honorably in all situations.