Mahabharata Udyoga Parva – तम आपतन्तं संप्रेक्ष्य शैनेयस्य रथं परति

Shloka (श्लोक)

तम आपतन्तं संप्रेक्ष्य शैनेयस्य रथं परति
भैमसेनिः सुसंक्रुद्धः परत्यमित्रम अवारयत

⚡ Quick Meaning

Observing the enemy’s approach, Bhima, filled with wrath, blocked their chariot.

Translations

English Translation

As he saw the enemy charging towards the chariot of the son of Shanten, Bhimasena, fully enraged, obstructed his adversary with great intensity, challenging him directly.

हिंदी अनुवाद

शैनेय के रथ की ओर आक्रामकता से बढ़ते हुए, भीमसेन ने क्रोध में भर कर अपने प्रतिकूल को रोक दिया।

Commentary

Context

This moment captures Bhima’s heroic stand during the escalating battles of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of defending one’s allies and standing against formidable foes.

Application

This lesson teaches us to protect those we care about and to confront challenges head-on with determination.